Undercommons
11/09/2020 – 02/10/2020   
Workshop by Natascha Sadr Haghighian & Haytham el-Wardany
Organised as part of a one-month research residency facilitated by Marina Christodoulidou and Peter Eramian

ENG:

Following Natascha Sadr Haghighian’s visit to Cyprus on the occasion of the exhibition hypersurfacing (curated by Marina Christodoulidou at the Nicosia Municipal Arts Centre 2019-2020), where a series of walking sessions and conversations were organised together with the exhibiting artists, Natascha was invited back, together with writer Haytham el-Wardany, for a one-month research residency. During this period, a workshop comprised of four gatherings was organised together with the hypersurfacing artists and their +1 guests. The workshop focused on close readings of ‘The Undercommons: Fugitive Planning & Black Study’ by Stefano Harney & Fred Moten and was complemented with collective meals organised by the participants.


GR:

Σε συνέχεια της επίσκεψης της Natascha Sadr Haghighian στην Κύπρο, στο πλαίσιο της έκθεσης hypersurfacing σε επιμέλεια Μαρίνας Χριστοδουλίδου που πραγματοποιήθηκε στο Δημοτικό Κέντρο Τεχνών Λευκωσίας την περίοδο 2019-2020 και όπου οργανώθηκαν μια σειρά από περιπατητικά εργαστήρια και συζητήσεις με τους καλλιτέχνες που συμμετείχαν στην έκθεση, ακολούθησε ακόμα μία πρόσκληση προς τη Natascha, παράλληλα με πρόσκληση προς τον συγγραφέα Haytham el-Wardany, αυτή τη φορά για ένα ερευνητικό πρόγραμμα φιλοξενίας διάρκειας ενός μήνα. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου οργανώθηκε εργαστήρι που αποτελούνταν από τέσσερις συναντήσεις με τους καλλιτέχνες της έκθεσης hypersurfacing και τους +1 προσκεκλημένους των καλλιτεχνών. Το εργαστήρι επικεντρώθηκε σε εκ του σύνεγγυς αναγνώσεις του βιβλίου των Stefano Harney & Fred Moten ‘The Undercommons: Fugitive Planning & Black Study’ και συνδυάστηκε με συλλογικά γεύματα που οργάνωσαν οι συμμετέχοντες.