Photos: Mirka Koutsouri

Photos: Panagiotis Mina

The Broken Pitcher
05/05 – 27/05/2022 
Thkio Ppalies
BP handout
Poster designed by Nikos Stephou


THE BROKEN PITCHER launches in May 2022 in two formats, as an exhibition at Thkio Ppalies in Nicosia and a series of public film screenings across Cyprus. The project is conceived and organised by Natascha Sadr Haghighian, Marina Christodoulidou and Peter Eramian, and co-produced by Thkio Ppalies and GfZK in Leipzig. The first presentation will take place at Kaimakli Square on Thursday, 5th of May at 20:00. Alongside the screenings, the film will be presented at Thkio Ppalies every Wednesday for the duration of the show. The exhibition opens on 6th of May at 18:30 with a live performance at 20:00 by Panagiotis Mina.

The crucial occurrence of The Broken Pitcher is a meeting at a bank in Nicosia, Cyprus, in 2019, deciding over the foreclosure of a family house. The negotiation between bank employees and the affected family is reenacted in a short video based on memory protocols of those involved. The foreclosure is one of many on the island and is a result of the agreement between Cyprus and the Troika (EC, ECB and IMF).

Inspired by Abbas Kiarostami’s film “First Case - Second Case” (1979, Iran), a proposed question intertwines the two parts of the film, opening up discursively. The momentous bank meeting is shown to people from various backgrounds who are invited to respond to the intricate question: “In your opinion, what should the bank employees do?” The filmed responses that are shown encompass perspectives of people from different interest groups in Cyprus and beyond, including housing rights activists, people who share similar fates, public figures, lawyers, economists and artists contextualising debt and tributes in relation to the micro- and macro effects of colonial history.

The exhibition displays the film set in-situ and physically consolidates personal and collective readings of the meeting space and the event itself. The set was shaped collaboratively with artists and artisans mostly based in Cyprus with artworks by each artist embedded in the space. For this collaborative artistic effort, artists exhibit works that are informed by various aspects of colonial history, ongoing austerity, and a shared interest in collaboration. Working with dead stock from failed businesses or based on historical tools of conquests, the sculptural gestures of the artists involved weave together and challenge the different settings where politics, economics and art are enacted. The artworks become witnesses, portals or allies in the events unfolding in the bank meeting, making space for imagination and fabulation of a possible otherwise.

The approach to the entire production is one of collaboration as a practice of collectivity. The collaboration with the artists departed from a workshop at the artist-run project space Thkio Ppallies. During the workshop, a shared artistic framework led to propositions for the space and the inhabiting artworks. In a similar manner, the script and dialogues were developed collaboratively in workshops with actors who reenacted the bank meeting for the film. The selection of respondees traces personal connections, friendships and expertise shared across various communities.

Film screenings:

Thursday, 5 May 2022, 20:00
Kaimakli square, Nicosia

Saturday, 14 May 2022, 20:00
Parking behind Rialto, Limassol

Sunday, 15 May 2022, 18:30
Androlykou, Paphos

Thursday, 19 May 2022, 18:30
Mağusa Kale Pasajı, Famagusta/ OR Famagusta Castle Arcade, Famagusta

Friday, 20 May 2022, 20:00
Pavlos Liasides park, Larnaca

Friday, 27 May 2022, 20:00
Thkio Ppalies, Nicosia

Artists: Raissa Angeli, Peter Eramian, Stellios Kallinikou, Orestis Lazouras, Faysal Mroueh, Nayia Savva, Maria Toumazou, Emiddio Vasquez

Actors: Sophia Kalli, Myrto Kouyiali, Kostas Silvestros, Anna Yiagiozi, Polyxenie Savva, Marios Constantinou, Fivos Papacostas

Respondents: Christos Poutziouris, Ruth Keshishian, Andreas Vyras, Mertkan Hamit, Lucile Desamory, Nicholas Bußmann, Dr Margarita Tsomou, Mourad Ayyach, Alice Creischer, Maya Athanatou, Andreas Kirlappos, Andrej Holm, Justin Lieberman, Nizar Ghanem, Heike Geißler, Dina Abou Zour, Michalakis Ioannou, Michalis Sarris, PAH Barcelona: Delia Ccerare Paniora & Santi Mas de Xaxàs Faus, Sanabel Abdelrahman

Directors: Natascha Sadr Haghighian, Marina Christodoulidou
Producer: Peter Eramian
Director of Photography: Orestis Lambrou
Assistant Director: Keti Papadema
Script: Natascha Sadr Haghighian, Keti Papadema, Marina Christodoulidou
Dialogue director: Athina Kasiou
Body movement director: Dimitris Chimonas
Set design: Rumen Tropchev, Peter Eramian, Natascha Sadr Haghighian, Marina Christodoulidou
Music: Panagiotis Mina at Pyrgatory Studios
Graphic design: Studio Nikos Stephou
Production manager: Demetris Taliotis
Project manager: Ioulita Toumazi


Το THE BROKEN PITCHER παρουσιάζεται τον Μάιο 2022 στις δύο του αλληλένδετες μορφές: σε έκθεση στο Θκιό Ππαλιές στη Λευκωσία και μέσω μιας σειράς προβολών της ομότιτλης ταινίας σε πόλεις της Κύπρου. Το πρότζεκτ διοργανώνουν οι Natascha Sadr Haghighian, Μαρίνα Χριστοδουλίδου και Peter Eramian, σε συμπαραγωγή του Θκιό Ππαλιές και του GfZK στη Λειψία. Οι προβολές της ταινίας θα διεξαχθούν σε δημόσιους χώρους, με πρώτη παρουσίαση στην πλατεία του Καϊμακλιού την Πέμπτη, 5 Μαΐου ώρα 20:00. Παράλληλα με τις προβολές, η ταινία θα παρουσιάζεται στις Θκιό Ππαλιές κάθε Τετάρτη κατά τη διάρκεια της έκθεσης. Η έκθεση ανοίγει στις 6 Μαΐου από τις 18:30, όπου θα πραγματοποιηθεί ζωντανή περφόρμανς από τον Παναγιώτη Μηνά στις 20:00.

Στην κεντρική σκηνή του The Broken Pitcher προβάλλεται μια συνάντηση που πραγματοποιήθηκε το 2019 σ’ ένα τραπεζικό υποκατάστημα στη Λευκωσία, και κατά την οποία συζητείται η κατάσχεση της οικίας μιας οικογένειας. Η κρίσιμη διαπραγμάτευση μεταξύ των τραπεζικών υπαλλήλων και της επηρεαζόμενης οικογένειας αναπαρίσταται σ’ ένα σύντομο βίντεο, βασισμένο σε πρωτόκολλα μνήμης των εμπλεκομένων. Η συγκεκριμένη κατάσχεση αποτελεί μία από τις πολλές στο νησί και είναι αντίκτυπο της συμφωνίας διάσωσης μεταξύ της Κύπρου και της Τρόικας (Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και Διεθνές Νομισματικό Ταμείο).

Η μεθοδολογία και η διαδικασία δημιουργίας της ταινίας εμπνέεται από την ταινία του Abbas Kiarostami First Case – Second Case (1979, Ιράν), μέσω της οποίας η εισήγηση μιας ερώτησης συνδέει τις δύο φάσεις του σεναρίου με σκοπό το άνοιγμα διαλόγου γύρω από το προτεινόμενο θέμα. Στο The Broken Pitcher η καθοριστική συνάντηση στην τράπεζα προβάλλεται σε άτομα τα οποία στη συνέχεια καλούνται να ανταποκριθούν στο ερώτημα: «Κατά την άποψή σας τι θα πρέπει να κάνουν οι τραπεζικοί υπάλληλοι;». Οι απαντήσεις που παρουσιάζονται συνοψίζουν οπτικές ατόμων από ομάδες διαφορετικών υποβάθρων στην Κύπρο και αλλού, συμπεριλαμβανομένων ακτιβιστών για το δικαίωμα στη στέγαση, ατόμων με αντίστοιχες εμπειρίες, πολιτικών προσώπων, δικηγόρων, οικονομολόγων και καλλιτεχνών που συγκειμενοθετούν την έννοια του χρέους σε σχέση με τις μικρής και ευρείας κλίμακας συνέπειες της αποικιακής ιστορίας.

Παράλληλα, η έκθεση εγκαθιστά το πλατό της ταινίας σε φυσικό χώρο και εδραιώνει σωματικά προσωπικές και συλλογικές αναγνώσεις του χώρου της συνάντησης. Ο χώρος διαμορφώθηκε σε συνεργασία με καλλιτέχνες και τεχνίτες με έδρα πρωτίστως την Κύπρο, και τα έργα που δημιούργησε ο κάθε καλλιτέχνης ενσωματώνονται στο πλατό. Το έργο των καλλιτεχνών αντλεί από τις ποικίλες πτυχές της αποικιακής ιστορίας, της συνεχιζόμενης λιτότητας και του κοινού ενδιαφέροντος για συνεργασία.

Χρησιμοποιώντας εξοπλισμό από αποτυχημένες επιχειρήσεις ή ορμώμενες από ιστορικά εργαλεία κατάκτησης, οι γλυπτικές χειρονομίες των συμμετεχόντων συγκεντρώνουν και θέτουν υπό αμφισβήτηση διάφορα συγκείμενα όπου η πολιτική, η οικονομία και η τέχνη λαμβάνουν χώρα. Τα έργα τέχνης στην έκθεση γίνονται μάρτυρες, πύλες πρόσβασης ή σύμμαχοι σε όσα διαδραματίζονται στη συνάντηση της ταινίας, δημιουργώντας χώρο για το φαντασιακό και τη σύνθεση μιας εν δυνάμει διαφορετικής συνθήκης.

Η συνεργασία επιλέγεται ως πρακτική συλλογικότητας και η συνεργασία με τους καλλιτέχνες είχε ως σημείο αφετηρίας ένα εργαστήρι στον χώρο Θκιο Ππαλιές. Στο εργαστήρι ένα κοινό καλλιτεχνικό πλαίσιο οδήγησε στις προτάσεις για τον χώρο και τα έργα που τον δημιούργησαν. Με παρόμοιο τρόπο, το σενάριο και οι διάλογοι αναπτύχθηκαν συνεργατικά σε εργαστήρια με ηθοποιούς, οι οποίοι αναπαριστούν τη συνάντηση στο τραπεζικό υποκατάστημα για τους σκοπούς του ταινίας. Συνάμα, η επιλογή ανταποκριθέντων ιχνηλατεί προσωπικές διασυνδέσεις, φιλίες και πραγματογνωμοσύνη σε πολυάριθμες κοινότητες.

Πρόγραμμα Προβολών:

Πέμπτη, 5 Μαΐου 2022, 20:00
Πλατεία Καϊμακλίου, Λευκωσία

Σάββατο, 14 Μαΐου 2022, 20:00
Πάρκινγκ πίσω από Ριάλτο, Λεμεσός

Κυριακή, 15 Μαΐου 2022, 18:30
Ανδρολύκου, Πάφος

Πέμπτη, 19 Μαΐου 2022, 18:30
Magusa Kale Pasajı, Αμμόχωστος

Παρασκευή, 20 Μαΐου 2022, 20:00
Πάρκο Παύλου Λιασίδη, Λάρνακα

Παρασκευή, 27 Μαΐου 2022, 20:00
Θκιό Ππαλιές, Λευκωσία

Καλλιτέχνες: Ραΐσσα Αγγελή, Peter Eramian, Στέλιος Καλλινίκου, Ορέστης Λαζούρας, Faysal Mroueh, Νάγια Σάββα, Μαρία Τουμάζου, Emiddio Vasquez

Ηθοποιοί: Σοφία Καλλή, Μυρτώ Κουγιάλη, Κώστας Σιλβέστρος, Άννα Γιαγκιώζη, Πολυξένη Σάββα, Μάριος Κωνσταντίνου, Φοίβος Παπακώστας

Ανταποκριθέντες: Χρίστος Πουτζιουρής, Ruth Keshishian, Ανδρέας Βύρας, Mertkan Hamit, Lucile Desamory, Nicholas Bußmann, Δρ Μαργαρίτα Τσώμου, Mourad Ayyach, Alice Creischer, Μάγια Αθάνατου, Ανδρέας Κύρλαππος, Andrej Holm, Justin Lieberman, Nizar Ghanem, Heike Geißler, Dina Abou Zour, Μιχαλάκης Ιωάννου, Μιχάλης Σαρρής, PAH Barcelona: Delia Ccerare Paniora & Santi Mas de Xaxàs Faus, Sanabel Abdelrahman

Σκηνοθεσία: Natascha Sadr Haghighian, Μαρίνα Χριστοδουλίδου
Παραγωγός: Peter Eramian
Διευθυντής φωτογραφίας: Ορέστης Λάμπρου
Βοηθός σκηνοθέτη: Καίτη Παπαδήμα
Σεναριογραφία: Natascha Sadr Haghighian, Καίτη Παπαδήμα, Μαρίνα Χριστοδουλίδου
Σκηνοθεσία ερμηνείας διαλόγου: Αθηνά Κάσιου
Σκηνοθεσία ερμηνείας κίνησης: Δημήτρης Χειμώνας
Σχεδιασμός πλατό: Rumen Tropchev, Peter Eramian, Natascha Sadr Haghighian, Μαρίνα Χριστοδουλίδου
Μουσική: Παναγιώτης Μηνά, Pyrgatory Studios
Σχεδιασμός: Studio Nikos Stephou
Διαχείριση παραγωγής: Δημήτρης Ταλιώτης
Συντονισμός: Ιουλίτα Τουμαζή