Stream Garden
15/02 – 15/03/2023
Nikos Stephou & Loukas Koumantaris
Handout with text by Androula Kafa & list of works
Poster designed by Nikos Stephou

ENG:

Nikos Stephou and Loukas Koumantaris invite you to their exhibition “Stream Garden” at Thkio Ppalies. An aquatic garden is made out of a series of aquascape installations that feature a big range of water plants and biomimicry compositions framed within a vital technological support. Through this harmonious observation of nature and technology, the garden explores other similar relationships, like the one humans have with electronic music.

Feeding sound from the aquascape installations of the garden, the artists will create a utopian experience, a sonic world made of water and technology. The performances will take place on the 3rd and 4th of March. For each night there will be two performances, one at 19:00 and one at 20:30.

Open Maintenance Sessions & Artist Talks: 22th Feb & 1st Mar, 19:00

Sound performances:
3 March
(1) 19:00 & (2) 20:30
4 March
(1) 19:00 & (2) 20:30
11 March
(1) 19:00 & (2) 20:30

Exhibition Text: Androula Kafa
Aquarium Assembly: Nikolas Stylianou
Custom Laser-cut parts: Demetris Shammas
Tokens: Peter Eramian
Supported by the Scarlet Macaw Pet Shop

GR:


Ο Νίκος Στέφου και ο Λουκάς Κουμαντάρης σας προσκαλούν στην έκθεσή τους «Stream Garden» στο Thkio Ppalies. Ένας υδάτινος κήπος αποτελείται από μια σειρά εγκαταστάσεων aquascape που διαθέτουν μια μεγάλη γκάμα από φυτά νερού και βιομιμητικές συνθέσεις πλαισιωμένες σε μια ζωτικής σημασίας τεχνολογική υποστήριξη. Μέσα από αυτή την αρμονική παρατήρηση της φύσης και της τεχνολογίας, ο κήπος εξερευνά άλλες παρόμοιες σχέσεις, όπως αυτή που έχουν οι άνθρωποι με την ηλεκτρονική μουσική.

Τροφοδοτώντας τον ήχο από τις εγκαταστάσεις aquascape του κήπου, οι καλλιτέχνες θα δημιουργήσουν μια ουτοπική εμπειρία, έναν ηχητικό κόσμο φτιαγμένο από νερό και τεχνολογία. Οι παραστάσεις θα πραγματοποιηθούν στις 3 και 4 Μαρτίου. Για κάθε βράδυ θα υπάρχουν δύο παραστάσεις, μία στις 19:00 και μία στις 20:30.

Open Maintenance Sessions & Artist Talks: 22 Φεβρουαρίου & 1 Μαρτίου, 19:00

Sound performances:
3 Μαρτίου
(1) 19:00 & (2) 20:30
4 Μαρτίου
(1) 19:00 & (2) 20:30
11 Μαρτίου
(1) 19:00 & (2) 20:30

Κείμενο έκθεσης: Ανδρούλα Καφά
Συναρμολόγηση ενυδρείου: Νικόλας Στυλιανού
Προσαρμοσμένα εξαρτήματα κοπής με λέιζερ: Δημήτρης Σαμάς
Tokens: Πήτερ Εραμιάν
Υποστηρίζεται από το Scarlet Macaw Pet Shop