Homage To The Mystery Guest. A Prequel
07/12/2019
Live sound performance

ENG:

Live sound performance for Faysal Mroueh's 'Birdland' exhibition by Panayiotis Mina and Faysal Mroueh. This is the third collaboration between the two, exploring the possibilities of improvisation. They set up situations in which the distribution of sonic elements rests on the real-time manipulation of technical parameters: an aural poetry between voice and machine, a sound design composed at the intersection of exchange and (co)entry into an indefinable space.

“It is a long trip. We are the only riders. So that is how we have come to know each other so well that the sound of his voice and his image flickering over the tape recorder are as familiar to me as the movement of my intestines the sound of my breathing the beating of my heart. Not that we love or even like each other. In fact murder is never out of my eyes when I look at him. And murder is never out of his eyes when he looks at me.” (William Burroughs, The Ticket That Exploded) 

If The Guest is not found, no mystery is created / The Guest is composed of light and perspective / this is particularly important to create a virtual mystery / when a virtual mystery stops being a mere vacuum of data the voice is extremely attracted to the performance of the surfaces.


GR:

Ηχητική performance στα πλαίσια της έκθεσης ‘Birdland’ του Faysal Mroueh, από τους Παναγιώτη Μηνά και Faysal Mroueh. Αυτή είναι η τρίτη συνεργασία μεταξύ των δύο, εξερευνώντας τις πιθανότητες του αυτοσχεδιασμού. Δημιουργούν καταστάσεις όπου η ηχογράφηση και η διανομή ηχητικών στοιχειών γίνεται διαμέσου του χειρισμού τεχνικών παραμέτρων σε πραγματικό χρόνο: μια ακουστική ποίηση μεταξύ φωνής και μηχανής, ένας σχεδιασμός ήχου που συνθέτεται στο μεταίχμιο της ανταλλαγής και της (συν)εισδοχής σε ένα ακαθόριστο χώρο.

“It is a long trip. We are the only riders. So that is how we have come to know each other so well that the sound of his voice and his image flickering over the tape recorder are as familiar to me as the movement of my intestines the sound of my breathing the beating of my heart. Not that we love or even like each other. In fact murder is never out of my eyes when I look at him. And murder is never out of his eyes when he looks at me.” (William Burroughs, The Ticket That Exploded) 

Εάν δεν βρεθεί Ο Επισκέπτης, δεν δημιουργείται μυστήριο / Ο Επισκέπτης αποτελείται από φως και προοπτική / αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό για τη δημιουργία ενός ψηφιακού μυστηρίου / όταν το ψηφιακό μυστήριο προδίδει το πληροφοριακό κενό, η επιτελεστικότητα των επιφανειών γίνεται ιδιαίτερα θελκτική για την φωνή.