Photos: Demetris Loutsios

Ever Given
26/03/2025
Dutch Art Institute and Thkio Ppalies present Roaming Assembly#32
Curated by Peter Eramian & Stelios Kallinikou
State Gallery of Contemporary Art - SPEL

ENG


Without a permanent home, students, tutors and crew of the Dutch Art Institute congregate seven times per year at different places throughout Europe (and beyond) to study together, weaving an archipelago of distinct localities and initiatives, each with their own rhythms and objectives. Curator and tutor Marina Christodoulidou is Archipelago Weaver 2025: guiding an extended journey to Cyprus. We warmly welcome you to join DAI in Nicosia for the public part of its programme, hosted by SPEL, and guest-curated by artist run space Thkio Ppalies (Peter Eramian & Stelios Kallinikou).

Palestinian peer, Munir Fasheh, writes “we discovered our sources of strength that were connected to our internal immune systems.” Taking this as our starting point, the focus of the assembly is to unpack the notion of the ever given, as in, what are the sources of strength and resistance that we have at our disposal, at hand, at all times? Departing from the case of the Suez Canal incident in 2021, when ‘mere’ strong winds resulted in a giant container ship named the Ever Given blocking the canal and causing a global trade disruption, we are interested in acknowledging and contemplating on forces that have the potential to traverse scale.

The island of Cyprus has historically been a crossroads for trade, extractivism and antagonistic colonial powers, due to its geostrategic location in the Mediterranean and its abundant natural resources. We see this until today, as large corporations and global powers are increasingly exploiting the island either for its low tax schemes or for military operations in the region. In this sense, Cyprus is not dissimilar to the Suez Canal, a narrow passageway serving global interests, bearing implications beyond its geographical boundaries.

In response, now more than ever, local communities are organising and (re)forming radical configurations, bringing together activists, artists, musicians, writers and academics from across the island, but also making active efforts to create and revive transnational alliances with communities across the region. The assembly is curated with these urgencies in mind, inviting participants whose practices are demonstrative or expressive of qualities that could be situated as ever given and in solidarity with critical infrastructures and grassroots ecosystems.

- Inspired by Munir Fasheh’s “soils”, Oraib Toukan thinks through and with the spirit of geology, to try and understand why images sometimes appear the way they do, to contemplate the space between the seen, and the unseen. Specifically looking at Palestinian stone, both as image and metaphor, Toukan explores why this tiny overexposed part of this earth, with its exceptional cloudless clarity and remarkable layered hues, is so hard to see.

- Natascha Sadr Haghighian asks, how does one find one’s bearings in the face of genocide and oppression? Are we at a tactical juncture in the arts that calls for a more profound review of strategies, skill sets, longings, affective investments and engagements?

- Ilaeira Agrotou Georgiou explores the historical position of women through traditional Cypriot dance, uncovering the history of a people under colonial power who had no access to record keeping.

- “Choosing the Sad End” is a four-chapter artistic research project by Ali Hussein Al-Adawy and Haytham el-Wardany that seeks to inspire a political imagination in the current moment through dialogues with four characters in four different cities that act as gateways to specific archival and historical networks, engaging with national liberation, decolonization movements, and transnational solidarity in the “Third World” (Global South).

- In the presentation “Waters of Cyprus, Syria, and Egypt”, Stavros Karayanni poses questions that have to do with the body’s kinesthesia as inextricably linked to the various kinds of heritage that the body carries, where memory sculpts its presence in movement.

- Centering storytelling and historical contextualization, Yael Navaro discusses people's engagements with spaces, land, homes, objects, sacred sites and trees left behind from others who used to live there prior to catastrophe, through visuals from anthropological work on postwar Nicosia, Cyprus and post-genocide Antakya, Turkey.

- Haig Aivazian and Noor Abed enact a score composed of sound, text, and movement, reassembling elements from a recent correspondence spanning several months, as a way to grapple with a heightened historical moment characterised by a peak in the constant hum of genocidal violence that has structured the artists’ respective trajectories.

- Honest Electronics present a music lineup featuring steliosilchuk and x.ypno, performing unreleased material from their upcoming second album alongside previously released tracks in the South-Cypriot dialect; Kasska, whose songs are driven by breakbeats and a sharp rhythmic flow, performs songs that give the Cypriot lyrics a new pace, while carrying themes of resilience, perseverance, and self-responsibility; dj harama, concludes the day with an experimental dance set fitting to the transitional hours, moving through different genres while pushing the listening boundaries of the dancefloor.


PROGRAM:

10:00 Word of Welcome by Gabriëlle Schleijpen, on behalf of DAI.
10:15 Intro to Thkio Ppalies, the curator of Roaming Assembly#32~ Ever Given by Marina Christodoulidou, curator and COOP tutor as well as DAI's Archipelago Weaver 2025.
10:20 Intro to Roaming Assembly#32~ Ever Given by Thkio Ppalies (Peter Eramian, Stelios Kallinikou).

10:45 Oraib Toukan: Things Bigger Than What Can Be Seen
11:35 Natascha Sadr Haghighian: Tactical junctures
12:25 Ilaeira Agrotou Georgiou: A choreographed identity: exploring the historical position of women through traditional Cypriot dance

13:15-14:50 break

15:00 Haytham el-Wardany & Ali Hussein Al-Adawy: “Choosing the Sad End”
15:50 Stavros Karayanni: Waters of Cyprus, Syria, and Egypt: Tactile affect, Dancing memory
16:40 Yael Navaro: Walking Through the Ruins

17:20-17:30 break

17.35 Haig Aivazian & Noor Abed: Nothing Will Remain other than the Thorn Lodged in the Throat of this World

18:30-19:50 break

Honest Electronics lineup:
20:00 Kasska
21:00 Stelios Ilchuk & Xypno
22:00 dj harama

Full program and further information: https://dutchartinstitute.eu/page/24637/coming-soon-on-26-march-2025-roaming-assembly-32-~-ever-given.


GR

Ever Given
26/03/2025
Το Dutch Art Institute και οι Θκιο Ππαλιές παρουσιάζουν το Roaming Assembly#32
Κρατική Πινακοθήκη Σύχρονης Τέχνης - ΣΠΕΛ

Το πρόγραμμα θα διεξαχθεί στα αγγλικά

Χωρίς μόνιμη έδρα, το φοιτητικό και διδακτικό σώμα, καθώς και η ομάδα του Dutch Art Institute, συγκεντρώνονται επτά φορές τον χρόνο σε διαφορετικά σημεία της Ευρώπης και του κόσμου για συλλογική μελέτη, υφαίνοντας ένα αρχιπέλαγος από μοναδικές τοποθεσίες και πρωτοβουλίες—καθεμία με τους δικούς της στόχους και το ιδιαίτερο ύφος της. Ως Archipelago Weaver 2025, η επιμελήτρια και διδάσκουσα Μαρίνα Χριστοδουλίδου καθοδηγεί ένα παρατεταμένο ταξίδι στην Κύπρο. Σας καλωσορίζουμε θερμά στο δημόσιο πρόγραμμα του DAI στη Λευκωσία, το οποίο φιλοξενείται στην Κρατική Πινακοθήκη Σύγχρονης Τέχνης – ΣΠΕΛ, σε επιμέλεια του ανεξάρτητου χώρου πολιτιστικών δράσεων Θκιο Ππαλιές (Peter Eramian & Στέλιος Καλλινίκου).

Ο Παλαιστίνιος δάσκαλος, Munir Fasheh, γράφει «ανακαλύψαμε τις μορφές εκείνες της δύναμής μας που συνδέονται με το εσωτερικό ανοσοποιητικό μας σύστημα». Με εφαλτήριο τα λόγια του Fasheh, στον πυρήνα της συζήτησής μας βρίσκεται η διερεύνηση ιδέων γύρω από δυνάμεις που κατά κάποιον τρόπο βρίσκονται παντοτινά μέσα μας (Ever Given). Ποιες είναι οι μορφές αντίστασης που έχουμε στη διάθεσή μας, ανά πάσα στιγμή; Εμπνευσμένοι από το γεγονός της φραγής της Διώρυγας του Σουέζ το 2021, όταν το πρωί της 23ης Μαρτίου, ισχυροί άνεμοι είχαν ως αποτέλεσμα το γιγαντιαίο πλοίο μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων με την ονομασία Ever Given να φράξει τη διώρυγα προκαλώντας διαταραχές στο παγκόσμιο εμπόριο. Η συνάντηση επιχειρεί να αναγνωρίσει και να αναλογιστεί τις δυνάμεις μας που έχουν τη δυνατότητα να υπερβαίνουν την χωρική και χρονική κλίμακα.

Το νησί της Κύπρου, λόγω της γεωστρατηγικής του θέσης στη Μεσόγειο και των άφθονων φυσικών πόρων, υπήρξε ιστορικά ένα σταυροδρόμι σημαντικό για το εμπόριο, ένας τόπος εξορυκτικής εκμετάλλευσης, αλλά και ένας χώρος όπου τα ανταγωνιστικά αποικιοκρατικά συμφέροντα, διαχρονικά, διαπλέκονται. Αυτό είναι εμφανές μέχρι και σήμερα, καθώς μεγάλοι διεθνείς παράγοντες εκμεταλλεύονται το χαμηλό φορολογικό καθεστώς, την ίδια ώρα που παγκόσμιες δυνάμεις βαθαίνουν την επιρροή τους στο νησί για να διασφαλίσουν τα γεωπολιτικά τους συμφέροντα στην ευρύτερη περιοχή. Στο πλαίσιο αυτό, η Κύπρος δεν διαφέρει πολύ από τη Διώρυγα του Σουέζ, ένα πέρασμα που εξυπηρετεί παγκόσμιας κλίμακας οικονομικά συμφέροντα, με τις επιπτώσεις και στις δύο περιπτώσεις να εκτείνονται πέρα από τα γεωγραφικά τους όρια.

Παράλληλα, τώρα περισσότερο από ποτέ, οι τοπικές κοινότητες οργανώνονται και (ανα)σχηματίζουν ριζοσπαστικές συνθέσεις, φέρνοντας μαζί ακτιβιστές, καλλιτέχνες, μουσικούς, συγγραφείς και ακαδημαϊκούς από όλο το νησί, ενώ καταβάλλουν προσπάθειες να δημιουργήσουν και να αναβιώσουν υπερεθνικές συμμαχίες με κοινότητες από την ευρύτερη περιοχή. Η συνάντησή μας αφορμάται από αυτές τις επείγουσες ανάγκες, και προσκαλεί συμμετέχοντες των οποίων οι πρακτικές εκφράζουν έννοιες και αξίες που συναντιούνται με την παρούσα επιμελητική πρόταση και είναι αλληλέγγυες με ζωτικές υποδομές και οικοσυστήματα που δημιουργούνται από τη βάση της κοινωνίας.

- Αντλώντας έμπνευση από τις σκέψεις του Munir Fasheh για το «χώμα», η Oraib Toukan σκέφτεται σε συνέργεια με το πνεύμα της γεωλογίας και προσπαθεί να κατανοήσει γιατί οι εικόνες εμφανίζονται μερικές φορές με τον τρόπο που αναδύονται, προσμετρώντας το χώρο μεταξύ του ορατού και του αόρατου. Εξετάζοντας συγκεκριμένα την παλαιστινιακή πέτρα, τόσο ως εικόνα όσο και ως μεταφορά, η Toukan διερευνά γιατί αυτό το μικροσκοπικό υπερεκτεθειμένο κομμάτι γης, με την εξαιρετική διαύγεια και τις αξιοσημείωτες πολυεπίπεδες αποχρώσεις, παραμένει αόρατο.

- Η Natascha Sadr Haghighian αναρωτιέται, πώς βρίσκει κανείς τον προσανατολισμό του εν μέσω γενοκτονίας και καταπίεσης. Βρισκόμαστε σε μια κρίσιμη καμπή στις τέχνες που απαιτεί μια πιο βαθιά αναθεώρηση των στρατηγικών, των δεξιοτήτων, των επιθυμιών, των αισθητηριακών αναζητήσεων και ενεργειών.

- Η Ιλαέρια Αγρότου Γεωργίου διερευνά την ιστορική θέση της γυναίκας μέσα από τον παραδοσιακό κυπριακό χορό, αποκαλύπτοντας την ιστορία ενός λαού υπό την αποικιοκρατική εξουσία που δεν είχε πρόσβαση σε αρχεία.

- Το “Choosing the Sad End” είναι ένα καλλιτεχνικό ερευνητικό έργο τεσσάρων κεφαλαίων από τους Ali Hussein Al-Adawy και Haytham el-Wardany, το οποίο επιδιώκει να εμπνεύσει μια πολιτική φαντασία στη δεδομένη χρονική συγκυρία, μέσα από διαλόγους με τέσσερις μορφές σε τέσσερις διαφορετικές πόλεις, που λειτουργούν ως πύλες σε συγκεκριμένα αρχειακά και ιστορικά δίκτυα, εμπλέκοντας την εθνική απελευθέρωση, τα κινήματα αποαποικιοποίησης και τη διεθνιστική αλληλεγγύη στον λεγόμενο «Τρίτο Κόσμο» (Παγκόσμιος Νότος).

- Στην παρουσίαση “Waters of Cyprus, Syria, and Egypt”, ο Σταύρος Καραγιάννης θέτει ερωτήματα που έχουν να κάνουν με την κιναισθησία του σώματος, ως άρρηκτα συνδεδεμένη με τα διάφορα είδη κληρονομιάς που φέρει το σώμα, όπου η μνήμη σμιλεύει την παρουσία της στην κίνηση.

- Η Yael Navaro συζητά τις σχέσεις των ανθρώπων με τους χώρους, τη γη, τα σπίτια, τα αντικείμενα, τους ιερούς τόπους και τα δέντρα που άφησαν πίσω τους άλλοι που ζούσαν εκεί πριν από την καταστροφή, μέσα από οπτικό υλικό από ανθρωπολογικές εργασίες στη μεταπολεμική Λευκωσία της Κύπρου και τη μεταγενοκτονική Αντάκια της Τουρκίας.

- Ο Haig Aivazian και η Noor Abed θέτουν σε εφαρμογή μια παρτιτούρα που αποτελείται από ήχο, κείμενο και κίνηση, ανασυνθέτοντας στοιχεία από μια πρόσφατη αλληλογραφία που διήρκεσε αρκετούς μήνες, ως έναν τρόπο να καταπιαστούν με μια έντονη ιστορική στιγμή που χαρακτηρίζεται από την κορύφωση του διαρκούς βουητού της γενοκτονικής βίας που έχει χαρακτηρίσει τις πορείες και των δύο καλλιτεχνών αντίστοιχα.

- Η Honest Electronics παρουσιάζει ένα μουσικό πρόγραμμα με τους steliosilchuk και x. ypno, οι οποίοι θα παρουσιάσουν ακυκλοφόρητο υλικό από το επερχόμενο δεύτερο άλμπουμ τους μαζί με ήδη κυκλοφορημένα κομμάτια στην κυπριακή διάλεκτο. Η Kasska, της οποίας τα κομμάτια καθοδηγούνται από breakbeats και μια απότομη ρυθμική ροή, ερμηνεύει τραγούδια που δίνουν νέο ρυθμό στους κυπριακούς στίχους, ενώ καταπιάνεται με θέματα ανθεκτικότητας, επιμονής και αυτοευθύνης. Η dj harama, κλείνει τη μέρα με ένα πειραματικό χορευτικό σετ που ταιριάζει στις μεταβατικές ώρες, κινούμενη σε διαφορετικά είδη, ενώ διευρύνει τα ακουστικά όρια της πίστας.


Πρόγραμμα:


10:00 Χαιρετισμός από τη διευθύντρια της DAI, Gabriëlle Schleijpen
10:15 Εισαγωγή από την Μαρίνα Χριστοδουλίδου
10:20 Καλωσόρισμα από τις Θκιό Ππαλιές Roaming Assembly#32~ Ever Given by Thkio Ppalies (Πήτερ Εραμιάν, Στέλιος Καλλινίκου)

10:45 Oraib Toukan: Things Bigger Than What Can Be Seen
11:35 Natascha Sadr Haghighian: Tactical junctures
12:25 Ιλαέρια Αγρότου Γεωργίου: A choreographed identity: exploring the historical position of women through traditional Cypriot dance

13:15-14:50 διάλειμμα

15:00 Haytham el-Wardany & Ali Hussein Al-Adawy: “Choosing the Sad End”
15:50 Σταύρος Καραγιάννη: Waters of Cyprus, Syria, and Egypt: Tactile affect, Dancing Memory
16:40 Yael Navaro: Walking Through the Ruins

17:20-17:30 διάλειμμα

17.35 Haig Aivazian & Noor Abed: Nothing Will Remain other than the Thorn Lodged in the Throat of this World

18:30-19:50 διάλειμμα

Honest Electronics lineup:
20:00 Kasska
21:00 Stelios Ilchuk & Xypno
22:00 dj harama


Για περισσότερες πληροφορίες: https://dutchartinstitute.eu/page/24637/coming-soon-on-26-march-2025-roaming-assembly-32-~-ever-given.